Gmai即将新增离线和帐户监视功能

昨天我们介绍了Gmail即将发布新版本，今天就知情人士透露的即将推出的两项新功能—离线和帐户监视功能。这两项新功能正在测试中，如果你是Google的一个“trusted Tester”（信任的测试者）的话，现在就可以提前使用了。其实此前已经有印度媒体报道了关于Gmail会利用Google gear推出离线版本，当时没有确切的证据但是Google没有予以否认。

我们还是从Google in Your Language入手：

如上图，里面有一句“gear in not installed”，由此可知，Gmail会推出基于Google Gear的离线功能。此项功能大致就让你可以把邮件下载到本地，以便在没有网线的情况下浏览、回复、发送邮件，让你彻底摆脱邮件客户端。

此外Google还会推出一个帐户活动检测的新功能，允许你查看最近的Gmail到底在何时何地登录过，方便你了解自己帐户的安全性。

Google正在测试新版的Gmail

Gmail自从2004年4月1号问世了，革命性的改变了Email服务。它的经典页面到现在还基本上没有改变过，不过目前Google貌似正在悄悄的测试新版的Gmail。

我们知道，如果你是Google in Your Language翻译志愿者的话，很可能会提前知道一些新的功能和服务。现在有人发现了Google将会推出Gmail新版的征兆，Google In Your Language里居然有关于Gmail UI方面的翻译，见下图。

Phrase in English: Newer version
Phrase in Pig Latin:
Translation Help: Link that users can click on if they are part of the trusted testers program to go to the newer UI

简单翻译下一下：

英语单词：新版
Pig Latin单词：
翻译帮助：这是一个用户（被信任的测试者）可点击的连接，连接到新版的界面

由上可知，Gmail正在测试新版本是确定无疑的，而且只有“被信任的测试者”才可以看到新版本的连接。联想到此前Google Docs和Google Reader非常成功的改版，我对新版Gmail还是非常期待的。

我们拭目以待吧～～

via Googling Google

Gmail和Google Talk即将增加的新功能

如果你是Google in Your Language翻译志愿者的话，很可能会提前知道一些新的功能和服务。这次又有人（martin）在里面发现了Gmail即将增加的新功能。

1.可能是Gmail Chat里面的广告？

Phrase in English: Your friends BREAK are get bored
Translation Help:First part of in-roster promo for Gmail.Not linked.

2.这个不清除是什么东西
Phrase in English: View as Slideshow
Translation Help:Sorry,no help available for this message

3.Google Talk即将增加多人聊天功能

Phrase in English: NAME has joined
Translation Help: System messages when user joined or left a muc conversation

4.看来Google Talk就要开始和AIM互通了

Phrase in English: NAME will be removed from your AIM buddy list
Translation Help:Sorry,no help available for this message

谷歌本地化新服务-Google Life Search？

Google中国似乎又有新东西要出世了，Ionut在Google in Your Language发现了一个名叫Google Life Search（Google生活搜索？）的服务，这一般都是Google服务发布的前兆。

"Label for the tab on the homepage or search results page that leads to Google Life Search (google.cn only).

有人猜测Google Life Search可能和Niniane Wang参与的项目有关，貌似是一个类似Second Life的3D世界。不过我觉得既然这只是“Google.cn Only”的，那么基本上不可能是虚拟世界。其实差不多可以猜到（从字面上）的是Google Life Search会是对于生活、经验方面的搜索，比如查询火车票、飞机票、租房等信息，垂直搜索是Google中国一个很好的突破口。

看来谷歌真的是准备发威了,今年一口气发布了图书搜索、谷歌地图、谷歌拼音输入法等N个本地化服务，加上现在的这个生活搜索、此前发现的Google Fensi和很多未知的服务，可谓硕果累累，现在就等着收获了～～～

Google Fensi即将发布？

有人在Google in Your Language里面有个有趣的发现，从上图看出，这项Google的新服务叫做“Fensi”，和中文拼音的“粉丝”很相像，会不会是Google中国的本地化产品呢？

翻译一下：

你认识谁？
你现在在找什么？过来，现在就参如Fensi吧
加入Fensi，你不会感到无聊的
Fensi
Fensi
欢迎来到Fensi
关于Fensi
Google服务将会变得更加个性化

Via Googling Google